「DC Waterは、フォートリンカーン、ウッドリッジ、ラングドンの近隣を含む影響地域にいる場合は、最初に水を沸騰させずに水を飲んだり調理したりしないように顧客にアドバイスしています。」

アップデート:

「本日、コロンビア特別区上下水道局（DCウォーター）は、現在沸騰水勧告が出ているDC北東部地域の4～5か所から水サンプルを収集する予定です。これらのサンプルはDCウォーターの研究所で分析されます。テスト結果は次のとおりです。」火曜日の午後に利用可能になります。第 2 ラウンドのサンプリングも明日行われます。2 日連続で透明なサンプルが得られた後、DC ウォーターは現在の沸騰水勧告を解除します。解除は水曜日になると予想されます。

「パイプの一部は一晩で交換され、長さ方向に分割されています。」

DC ウォーターの乗務員は、その地域の消火栓を開け、配水システム内に真水を循環させて水を洗い流します。 必要に応じて、このプロセスを繰り返すことができます。

DC ウォーターは、2023 年 5 月 28 日の夜に一時的に圧力が失われたことを受けて、「沸騰水勧告」を発行しました。DC ウォーターは、影響を受ける地域にいる場合は、飲料や料理に使用する前に、まず水を沸騰させるよう顧客にアドバイスしました。 これには、フォート リンカーン、ウッドリッジ、ラングドンの近隣地域が含まれます。 影響を受ける領域は一般に次のとおりです。

モンタナ アベニューの東イースタン アベニューの西ロード アイランド アベニューの南ニューヨーク アベニューの北

DC ウォーターでは、お客様に対し、対話型地図で住所を検索するか、24 時間対応コマンド センター (202) 612-3400 に電話して、この勧告の影響を受ける地域にいるかどうかを確認するようアドバイスしています。 被災地域のお客様は飲料水や調理用の水を沸騰させてください。 エリア外のお客様は通常の水道使用を継続していただけます。

日曜、33番街とサウスダコタ街の間のネブラスカ州Vストリートにある12インチの水道本管が破損し、圧力低下が発生した。 乗組員は一晩かけて水道本管を修理し、システムを再充電した。 次に、DC ウォーターはその地域の消火栓から水を流し始め、システムに真水を引き込みます。 同時に、DC ウォーターは水のサンプルを収集し、圧力低下が水質に悪影響を与えていないことを確認します。 DCウォーターは月曜日と火曜日にサンプルを収集し、火曜日のサンプルの結果が得られれば5月31日水曜日に通知を解除できる可能性があります。

3400 Commodore Joshua Barney Dr. NE の前のバルブも今週交換する必要があります。 バルブの交換には半径数ブロック以内の水を止める必要があり、影響を受ける顧客には断水の 24 時間前に通知されます。

追加情報は入手可能になり次第提供されます。飲料水の公告は、5 月 28 日の真夜中直前に始まりました。DC ウォーターは EPA 地域 3 (当局の規制機関) および DC 国土安全保障緊急事態管理 (HSEMA) と協議し、通知しました。選挙で選ばれた役人、DC保健局、および地区当局。 プレスリリースは報道機関とニュースアラートの受信に登録した個人に配布されました。 ほとんどの報道機関がこの事件を報道しています。 DC ウォーターは、ソーシャル メディア、ウェブサイト、NextDoor を活用して、一般の人々にさらに情報を提供しています。

この水を飲む他のすべての人、特にこの通知を直接受け取っていない可能性のある人 (アパート、老人ホーム、学校、会社の人々など) にこの情報を共有してください。 これを行うには、この通知を公共の場所に掲示するか、コピーを手渡しまたは郵送で配布します。

水質に関する質問がある場合は、水質局 (202) 612-3440 (月曜日から金曜日、午前 8 時から午後 4 時 30 分まで) にお問い合わせください。 その他すべてのご質問は、DC Water Customer Service (202) 354-3600 (月曜日から金曜日、午前 8 時から午後 5 時まで)、24 時間対応コマンド センター (202-612-3400)、またはマーケティングおよびコミュニケーション局 (次のアドレス) にお問い合わせください。 (202) 787-2200 (月曜～金曜、午前 8 時～午後 5 時)」

DC ウォーターより:

「コロンビア特別区上下水道局 (DC ウォーター) は本日、水圧が低下している、または低下した一部の顧客に対して沸騰水勧告を発行します。2023年5月28日日曜日 。 DC ウォーターは顧客に対し、近隣地域を含む影響地域にいる場合は、水を沸騰させずに水を飲んだり調理したりしないようにアドバイスしています。フォート リンカーン、ウッドリッジ、ラングドン 。 影響を受ける領域は一般に次のとおりです。

モンタナ アベニューの東イースタン アベニューの西ロード アイランド アベニューの南ニューヨーク アベニューの北

DC ウォーターでは、お客様に対し、対話型地図で住所を検索するか、24 時間対応指令センター (202) 612-3400 に電話して、この勧告の影響を受ける地域にいるかどうかを確認するようアドバイスしています。 影響を受ける地域にお住まいのお客様は、飲料水や調理用の水を沸騰させる必要があります。 エリア外のお客様は通常の水道使用を継続していただけます。

これは、影響を受ける地域の顧客に対し、システムのこの局所的な領域で未知の品質の水が摂取される可能性がある水を沸騰させるための予防通知です。 この勧告は、追跡検査で水が安全に飲めることが確認されるまで継続される。

影響を受ける地域のお客様は次のことを行う必要があります。

この勧告の前後に作った飲料と氷はすべて廃棄してください。沸騰する前に、（変色している​​場合）透明になるまで冷水を流してください。既知の鉛源が存在する場合は、沸騰させる前に冷水を 2 分間流してください。水を 1 分間沸騰させます。冷ました水を清潔な蓋付きの容器に保管してください。

冷やして沸騰させた水、またはボトル入りの水を次の用途に使用してください。

飲酒 歯磨き 食事の準備と調理 果物や野菜の洗浄 乳児用ミルクの準備

氷を作る

ペットに水を与える

*家庭用濾過装置を沸騰した水やボトル入りの水の代わりに使用しないでください。

2023 年 5 月 28 日日曜日の夕方、DC ウォーターは北東 DC の顧客から水圧が低い、または水圧がないという多数の電話を受けました。 DC ウォーターは現在も原因を調査し、システム圧力の回復に取り組んでいます。

システム内の圧力が失われるため、配水システムの亀裂、破損、または継ぎ目から細菌やその他の病気の原因となる生物が水中に侵入する可能性があります。

細菌や、ウイルスや寄生虫などの病気の原因となる汚染は、下痢、けいれん、吐き気、頭痛などの症状を引き起こす可能性があります。 これらは、乳児、幼児、一部の高齢者、免疫系が著しく低下している人々に特別な健康リスクをもたらす可能性があります。

上記の症状は、飲料水中の微生物によって引き起こされるだけではありません。 これらの症状のいずれかが発生し、それが続く場合は、医師の診察を受けることをお勧めします。 リスクが高い人は、飲料水について医療提供者にアドバイスを求める必要があります。

この事件によって水が汚染されたという情報はありませんが、水を検査する際の予防措置としてこの勧告を発行します。 DC ウォーターは影響を受けた地域でサンプルを収集します。この勧告は、2日連続の検査で細菌が存在しないことが判明し、すべての顧客が通常の水の使用を継続できる場合に解除され、5月30日火曜日になると予想されます。

この水を飲む他のすべての人、特にこの通知を直接受け取っていない可能性のある人 (アパート、老人ホーム、学校、会社の人々など) にこの情報を共有してください。 これを行うには、この通知を公共の場所に掲示するか、コピーを手渡しまたは郵送で配布します。

水質に関する質問がある場合は、水質局 (202) 612-3440 (月曜日から金曜日、午前 8 時から午後 4 時 30 分まで) にお問い合わせください。 その他すべてのご質問は、DC Water Customer Service (202) 354-3600 (月曜日から金曜日、午前 8 時から午後 5 時まで)、24 時間対応コマンド センター (202-612-3400)、またはマーケティングおよびコミュニケーション局 (次のアドレス) にお問い合わせください。 (202) 787-2200 (月曜日から金曜日、午前 8 時から午後 5 時まで)。