地域で報告された洪水、下水道の問題

最新情報：パゴサ地区水道衛生地区は本日午後、パゴサ湖地区の水が下水で汚染されているため、人々は池の水には近づかないよう警告を発した。

ランディ・ピアース著 | スタッフライター

パゴサ地区上下水道衛生地区（PAWSD）は水曜朝、先週末の雨・雪イベントにより同地域で洪水と下水道の問題が発生しており、雨天が続くことで問題がさらに悪化すると予想されると発表した。

同局のプレスリリースでは、「既存の雪塊に雨が降ると、Rain on Snow（ROS）イベントが発生する」と説明されている。 「その結果、降雨と雪解け水の両方を含む流出が発生し、排水構造を圧倒して洪水を引き起こす可能性があります。この洪水は土壌を飽和させ、地下室や床下空間に入り、下水道システムに浸透します。」

同報告書はさらに、ROSの出来事が地域で地域的な洪水を引き起こしており、PAWSDの隊員が状況を監視し、ポンプ場が最高の能力で稼働していることを確認していると述べている。

水曜午前のインタビューで、PAWSDマネージャーのジャスティン・ラムジー氏は、パゴサ・レイクス地域の1つのマンホールから下水が排出され、1軒の家では下水が家の中に入り込み、他の家は「瀬戸際にある」と説明した。

「設備からの排水が非常に遅い家が複数ある。つまり、それらの家は逆流、つまり下水が逆流する寸前にあるということだ」と彼は語った。

アーチュレタ郡マネージャーのデレク・ウッドマン氏は、家の外に下水が逆流する暗渠があり、そこに水が「かなり大量に」溜まっており、下水の一部が逆流していると考えられると説明した。

同氏は、郡職員が暗渠を撤去し、水が引くことを可能にしたと指摘した。

プレスリリースによると、PAWSDはコロラド州公衆衛生環境局にもオーバーフローを報告したという。

また、アルチュレタ郡の職員は、洪水の浸水を減らすために暗渠の詰まりを解消し、排水構造を維持することに取り組んでいると付け加えた。

「PAWSDとアーチュレッタ郡は、これがひどい状況であり、今後の嵐によってさらに悪化するだろうと認識している」と同紙は述べている。

ラムジー氏は、状況を緩和する唯一の方法は、下水道に流入する水の量を「減らすか、少なくとも最小限に抑える」ことだと説明した。

「彼らは最大能力に達している」と彼は言った。 「地面は完全に飽和状態です。」

ラムジー氏は、郡が一つの暗渠排水路を清掃する前に、18インチのたまり水が複数のマンホールを覆っていたと報告されたと指摘した。

「マンホールの上に 18 インチの高さがあると、…水がマンホールに浸透するでしょう。それに対しては誰にもできることはありません。」と彼は言い、ラインに亀裂や根の侵入があると必ず雨水が入り込み、これらの行をオーバーフローさせます。

同氏は、PAWSDは通常、今年のこの時点で1日あたり約100万ガロン流れているが、現在は1日あたり約420万ガロンであると付け加えた。

同氏は電子メールで「われわれはできる限りのことを行っている」と述べ、「下水道管は限界以上にあり、管路へのこれ以上の流入を処理できない」と繰り返した。

パゴサスプリングス町のマネージャー、アンドレア・フィリップス氏は電子メールで、パゴサスプリングス衛生総合改善地区でも、春の流出と最近の湿気により、浸透と流入が増加していると書いた。

「これは、私たちのシステムとポンプ場を通る流量が増加することを意味しますが、下水管やマンホールが溢れることはありません。私たちの公益事業スタッフはマンホールを検査し、既知の問題領域に目を光らせ、対処する必要がある場合には砂の除去とフラッシングを使用しています」詰まりの原因となる可能性のある根やその他のアイテム」と彼女は書いています。

住宅所有者や事業主は何ができるでしょうか?

PAWSD のプレスリリースには、家庭や事業主が侵入と流入を減らすためにできる方法もリストされています。

プレスリリースでは、「浸透とは、穴、亀裂、接合部の破損、接続不良などを通じて下水道管に浸透する地下水のことを指します。流入とは、屋根排水縦樋、基礎排水管、雨水管交差接続部、排水管などを経由して下水道に急速に流入する雨水です。」マンホールの蓋の穴を通して。」

それらの方法には次のようなものがあります。

• 「排水ポンプを下水道に接続しないでください。」

• 「屋根の排水管と側溝を下水道に接続しないでください。」

• 「基礎排水管を下水道に接続しないでください。」

今週初め、PAWSDは顧客に対し、「下水管に流れ込んでいる排水ポンプなどの違法な接続をすべて取り除くよう求める通知を送った。排水ポンプは家の外の庭や排水路に排出しなければならない」と呼びかけた。不適切な接続は、健康と安全に重大な懸念を引き起こす可能性があります。雪解け水の増加により一部の地域が浸水しているため、さらなる問題や罰則を避けるために、そのようなデバイスを直ちに取り外して移動するようお願いします。」

この通告はさらに、PAWSD の規則 13.3.1 の不法放流について、「地区の上水道または下水システムに不法放流を行った者は、最低 500 ドル ($500.00) に加えて、かかる除隊の結果として学区が負担した費用。」

ラムジー氏は水曜日、「我々は決してそんなことをしてほしくないが、今はそれが非常に重要だ」と述べ、「なぜなら家の中に洪水が来る可能性があった場所から、現在は洪水と下水が流れ込んでいるからであり、間違いなくより悪い状況となっているからだ」と述べた。

プレスリリースには次のような追加のヒントが含まれています。

• 「内側と外側の両方で、すべての掃除に蓋をしてください。これにより、不要な水が下水道システムに流入するのを防ぐことができます。」

• 「木の根が下水道配管を損傷する可能性があるため、下水道の側壁に木や低木を植えないでください。」

• 「私道の暗渠や排水溝をきれいにして、雪解け水や降水物が敷地外や近隣の外に流れ出るようにしてください。」

• 「道路の暗渠や側溝の詰まりを郡に報告してください。」

ウッドマン氏は水曜日、郡内には何千もの暗渠があり、排水構造物を撤去する必要がある時期を郡が知るのに住民が協力してくれると説明した。

同氏は、建物は必要に応じて撤去されていると述べた。

同氏は、「人々は暗渠について意識し認識する必要がある」と述べ、編入されていないアーチュレタ郡内の人々は、暗渠がある地域に水溜まりを見つけた場合はアーチュレタ郡道路と橋に電話する必要があると付け加えた。

Archuleta County Road and Bridge へは、(970) 264-5660 でアクセスできます。

PAWSD のプレスリリースには、洪水や下水道の逆流が起こりやすい地域にお住まいの場合、PAWSD が下水道に逆止弁を設置することを推奨していると記載されています。 下水道サービス用逆止弁は、水道工事店または PAWSD から直接購入できます。 これらの逆止弁は、下水が一方向、つまり家から離れる方向にのみ流れることを許可します。

下水道本管の料金が高くなると、逆止弁が閉じ、本管からの下水が給水管を逆流して家庭内に流れ込むことができなくなると説明されています。

「これらの逆止弁にはメンテナンスが必要であることに留意してください。時間が経つと固形物が蓄積し、逆止弁が正しく動作できなくなる可能性があります。」と書かれています。 「逆止弁が家を確実に保護するために、これらの固形物を定期的に除去する必要があります。」

なぜそれが重要なのでしょうか?

PAWSD のプレスリリースでは、「下水道に入る水はすべてビスタ下水処理場に送られます。下水道も処理場も雨水を処理するように設計されていないため、追加の水がすべて下水道に流入すると、複数の問題を引き起こす可能性があります。」

プレスリリースによると、それらの問題には次のようなものがあります。

• 雨水は収集システムと処理プラントの容量を占め、最終的には下水処理プラントに到達し、そこで下水と同様に処理する必要があるため、処理コストが高くなります。

• 雨水は地元の家庭や地域の水路で下水道の氾濫を引き起こし、公衆衛生と環境に悪影響を及ぼします。

• 流れを汲み上げるためのエネルギー使用量が増加し、雨水の不必要な処理が必要になります。

• 浸透と流入は、処理施設の許可および設計能力を超えているため、施設のアップグレードに資金を提供する可能性があります。

さらなる湿気が予想される

米国立気象局（NWS）は、この地域ではさらに数日間雨天が続くと予想している。

3 月 16 日木曜日はにわか雪が降る可能性があり、NWS は降水確率を 70% としています。 最高気温は４４度近くになる見込みで、新たに１～２インチの雪が積もる可能性がある。

湿気の多い確率は夜まで続き、50%の確率でにわか雪が降ったり、新たに1インチ程度積もる可能性があります。 最低気温は17度くらいの予想です。

NWSは金曜日、主に正午過ぎににわか雪が降る可能性が30パーセントで、部分的に晴れて最高気温は30度近くになると予想している。

延長予報によると、土曜は主に正午以降ににわか雪が降る可能性が５０％で、部分的に晴れ、最高気温は４０度近くになるという。

来週初めにかけて雪の降る可能性が続きます。

[email protected]